Bartitsu information in Italian/Bartitsu informazioni in lingua italiana

Roberto Munter has generously made available an extensive Bartitsu PDF for Italian readers.

The first third of the document presents a thorough history of Bartitsu as well as sections on la Belle Epoque, physical culture, the street gangs of London and Paris and the Suffragette movement.

The booklet also includes complete Italian translations of the New Art of Self Defence and Self-Defence with a Walking Stick by E.W. Barton-Wright, two articles about Pierre Vigny’s system and Self Protection on a Cycle by Marcus Tindal.

You can download the PDF by clicking this link.

Roberto Munter ha messo a disposizione dei lettori italiani un ampio documento PDF sul Bartitsu. La prima parte espone una storia completa del Bartitsu e delle sezioni su La Belle Epoque, la cultura fisica, le bande di strada di Londra e Parigi e il movimento delle suffragette.

Il libretto include anche le traduzioni complete in italiano de La Nuova Arte della difesa personale e L’autodifesa con un bastone da passeggio, di E.W. Barton-Wright, due articoli sul sistema di Pierre Vigny e Auto-difesa con la bicicletta di Marcus Tindal.

È possibile scaricare il PDF cliccando su questo link.